La France fait aujourd'hui face à la fermeture de ses exploitations minières. Des risques d'instabilités de surface peuvent persister, notamment lorsque des vides résiduels existent au sein des travaux souterrains. L'article illustre l'importance que présente la nature des mécanismes de rupture potentiels dans le choix des mesures compensatoires à adopter pour gérer le risque résiduel à long terme.